En Vadrouille
Petit voyage en amerique latine, avec photos!!!

Menu

Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Album photos
Archives
Amis

Où suis-je actuellement ?




«  Mai 2012  »
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 



Rubriques


Liens

dedel
salah smurf my favorite video
first trip

Buenos Aires... c est la fin...

 On quitte la province pour rejoindre la capital. On arrive sur BuenosAires tot le matin, ce soir il y a match de la Boca pour la coupe de je-sais-pas-quoi de foot, mais importante car tout le monde on parle, veux savoir si ca t interresse un billet pour le match, bref a savoir que le stade de la Boca est tout petit..

Un peu plus d une semaine avec Gerard a trainer par ci par la, dans les differents quartiers, a voir les marches, et sortir. J avoue au debut j accroche pas du tout sur la ville et son centre ville etouffant et finalement en dehors de ce quartier BA est plutot sympas.. Avec Cyrille (ami d ami..) on ira manger un steack comme jamais t en mangera en dehors de Argentine, ce sont vraiment les rois du steack, rien a redire la dessus.. 

C est la fin du voyage, ca sent la fin, cette horrible sensation de savoir que tes jours sont comptes..

Je quitte BA et Gerard presque en meme temps.

De retour sur Santiago du Chili j y resterais quelques jours a regler mes petites affaires pour le depart puis j irais faire un tour chez mon amie Isa.. pour le coup.. la.. ca sent vraiment la fin..

J -1 je pars demain.. sniff sniff



Publié à 11:16, le 14/05/2008,
Mots clefs :
Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

De Pucon hasta Viedma..

Pucon. Six semaines a bosser a faire des rencontres, a vivre avec Daniel et Gloria. Gloria qui fait son propre pain, et quant je me leve le matin ca sent la boulangerie dans la cuisine, autant dire que je commence bien ma journee.. Un mois a vivre avec Daniel que j aurais rencontre lors de mon premier passage a pucon et qui m aura acceuili au deuxieme passage. Pas facil de faire un bilan sur ces dernieres semaines...

Gloria

 

 

Je reprend donc la route. Retraverse les Andes. Cette fois il neige a la frontiere, 2 mois auparavent c etait encore l ete, j ai des envies de ski..

Prochaine etape Viedma. Retrouver Guillermo un ami argentin que j ai connu en Nouvelle Zelande, et que l on a quitte avec Amelie il y a trois et demi de ca... 24h de bus et 1000km plus loins je les retrouve, lui et sa compagne Nuni. Ca fait si longtemps et en meme temps on dirait qu hier encore on etait voisin. Je passerais deux jours a Viedma. A me promener su rles bord du Rio Negro qui me rappelle un peu tours.. de l autre cote du fleuve il y a Carmen de Patagones, une autre ville, une autre province.. Apres une soiree franco-argentine a se faire petter la panse: Asado/Crepes+cidre de patagonie super bon+crepes desert, je repars pour Puerto Madryn retrouver Gerard.

Gerard notre compagnon de voyage. Nous avons debarque tout les trois , Amelie, Gerard, et moi, a Lima-Perou, six mois auparavent, tout pomme en Amerique du sud. Nos routes se seront separees a Chimbote, un bled sur la cote peruvienne. Et nous voici tout les deux a Puerto Madryn apres avoir chacun de notre cote explore les andes et la patagonie. L endroit est sympas, fonde y a pas si longtemps pas les Gallois..

On y passera quelques jours tranquille a rattrapper le temps perdu et a se raconter nos histoires de voyages. Helas il manque quelqun a l appel.. suivez mon regard vers Salvador de Bahia au Brezil, Amelie tu glandes quoi au just la haut? hein? rammene tes fesses toute suite!!!! On te veux avec nous... crotte zut, sniff...

Au passage on visitera la Peninsula Valdes avec sa faune maritime impressionante, et ses plages.. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du coup suite de voyage avec Gerard, direction Buenos Aires! Avant de rejoindre la capital on s arretera encore deux jours a Viedma a profiter du calme de la province. Nous irons voir un spectacle de danse Arabes (oui oui je suis toujours en amerique latine) et de Tango. Une etrange combination dans une meme soiree. J avoue j ai ete plus sensible a Tango. Le couple qui danse a tellement de presence, relation contradictoire, sensuelle et tendu, comme s ils etaient enerves l un apres l autre.. je suis fan, c est decide si je peu je prends des cours de tango a Buenos Aires...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Publié à 09:24, le 21/04/2008,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Trawen, un lugar de encuentro....

Bueno por primera vez voy a escribir algo en espanol, eso por la gente del trawen con quien lo passe super super bien... Los 6 semanas que passo aya fueron super buena onda. Bueno eso cuando no me estaban heando por ser franchute! jajaja   trabajar con todos fue muy lindo, y en ese viaje siempre voy a recuerdarme de ustedes, por su alegria y sonriza ! mucho mucho mucho besos a todos!!!!   espero que nos vemos pronto!

PS: como se dice pan con mantequilla en Mapuche?

PS2: seguro Juan Carlos esta super feliz que me fue asi no tiene de escuchar cada rato "pancito par fa!" 

 

J aurais passe six semaines a faire ma sedentarisee a pucon au chili ou je travaillais dans un cafe, et j avoue ca m a reussi moyen (la sedentarisation pas le cafe! j aime pas le cafe non plus mais la sedentarisation encore moins, lol). Donc oui j ai ete un peu longue a la detente pour ecrire les derniers articles et non j ai presque pas fait de photos... bouuuu sophie comme dirait certain. Pour resumer ce dernier mois, je fait du cafe, du cafe et du cafe.. alors evidement moi qui ne boit pas de cafe!

Un mois de mars un peu complique avec beaucoup de questions, le creux de la vague car oui sur la route aussi y a le creux de la vague.. Cela ne change rien au fait qu on fait toujours des rencontres interessantes..ou pas, marrantes aussi. Je suis entouree de gens qui ne vivent soit que pour le sport soit que pour le cafe! lol Ici c est assez roots, tres nature aussi, tout tourne autour du Volcan Villarrica, qui s appelle rucapillan normalement, d ailleurs si un jour il se reveille on est tous cuit! cela dis il est beau, j ai fait quelques photos argentique de nuit ou l on peu meme voir son sommet  illumine de rouge, sympas..

En tout cas je me suis amuser, l equipe avec laquelle je travaillais surf sur une super vague, celle du rire et du bonheur, bien sur comme partout y a toujours pleins d histoires pour trois fois rien.. emilie tu te serais regalee! Mais pour resumer ses six dernieres semaines, six semaines de taf a fond les ballons, six semaines de rire au taf, six semaines a pas beaucoup dormir, a voir l hiver arriver, avec le froid envahissant nos maisons, et le blanc de la neige prendre place dans un paysage qui fut un de mes chez moi pendant ce voyage...

 



Publié à 09:04, le 26/03/2008,
Mots clefs :
Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

The adventures of Monica with a K and Sofie with a PH part 2..

The land of fire is behind us now.

But it doesn t mean that the adventures of Monica with a K and Sophie with a PH are over!

Together Monica with a K and Sophie with a PH took a very long bus trip because they decided to follow a famous Korean proverb that says  "you re young take the bus"  So they went all the way back up to Bariloche by land for another 1994Ks of fun and adventure!

So Moinca with a K and Sofie with a PH took the bus. Actually they took three buses. On the first bus to Rio Gallego Monica with a K and Sofie with a PH didn t sit next to each other. Monica with a K was 31 and Sofie with a PH was 26. Monica with a K insisted that no! Sofie with a PH was 25, but Sofie with a PH was pretty sure she was 26..  Monica with a K and Sofie with a PH did 601Ks to reach Rio Gallego.

At Rio Gallego bus station  Monica with a K and Sofie with a PH stayed a coulpe of hours and saw the nicest family picture. There are big families here not like in Europe.

On the second bus Monica with a K and Sofie with a PH were not sitting next to each other again! But they managed to swap so Monica with a K and Sofie with a PH could share each others feet odor during this romantic night bus bus trip on the atlantic coast. They did another 792 Ks. In

Comodoro Monica with a K and Sofie with a PH arrived early. At 6.00am. They first went to the coast to wact the sunrise on the big atlantic ocean

Then they went to the park for a little siesta because even if Monica with a K and Sofie with a PH are superstar backpacking it s tiering to do so many Ks on the bus. When they woke up they had the whole day infront of them before catching their last bus to Bariloche, so they decided to do a bit of tourism and visit the petrol museum. Because petrol is the main industry in this part of the coast.

Funny enough the museum is 3 Ks away form the city center, but that s oK, it s not a few Ks walking that are going to scare Monica with a K and Sofie with a PH! Monica with a K and Sofie with a PH didn t find the museum at first, they had to walk all around the block to find the entrance! but that s Ok, Monica with a K loves walking Ks, so one K more, one K less..

At the petrol museum Monica with a K and Sofie with a PH had a lot of fun making education interactive. They imagined themselves making some carear in the petrol industry trying out some nice outfits. It looked great on them.

Sofie with PH fell in love too!

 

Then Monica with a K lost concentration on the petrol class that Sofie with a PH was trying to teach and she started fooling around in the museum.. the outdoor part of the museum was very interesting too. And Sofie with a PH lost concentration on the class too and stated playing with Monica with a K, pretending they were sailors, getting on the big suspended box.. But Sofie with a PH didn t like the suspended box so much because it started going round and round.. Sofie with a PH was a little scared it was going to crack and fall! But it didn t.

After visiting the wonderful petrol museum, Monica with a K and Sofie with a PH walked back a few Ks to the city center where they had a lovely, tasty and very healthy meal before going back on the last bus to bariloche, for their last 601Ks together. sniff sniff.

Bariloche was the last stop over for monica with a K and Sofie with a PH. Then they would split, Monica with a K would go up to Buenos Aires and Sofie with a PH would go back to Pucon.

So for their last night together, Monica with a K and Sofie with a PH had a nice meal with good drinking. monica with a K cooked a nice argentinian steack with a litlle salad. And then they sat outsit drinking wine and watching the moon. Actually it was a very special night, not only it was the last night of monica with a K and Sofie with a PH together, but it was also the night of a lunar eclipse! at exactly 1.00am argentinian time.

So they stayed outside on the banch of the terrasse watching the sky and laughing a lot... hoping there would be more adventures together..

To be continued on another continent..

I dedicate these stories to the nice K i met on the trip and who with i had so much fun.

 

 



Publié à 05:15, le 18/03/2008,
Mots clefs :
Commentaires (4) | Ajouter un commentaire | Lien

The adventures of Monica with a K and Sofie with a PH part 1..

Monica with a K and Sofie with a PH went on a trip together on the island of Tierra del Fuego.

Monica with a K is german but unlike german people she doesn t wear socks with her sandals.

Monica with a K laughs a lot, especially in between travelling. In between travelling, Monica with a K does a lot of skyping. She likes to skype with her little niece, but the niece of Monica with a K doesn t speak when she does skyping, she only goes: AGRRRRRRRRR  Monika with a K is a special person, she can touch the tip of her nose with her tongue, unlike Sofie with a PH.                                                                                 

Monica with a K and Sofie with a PH met in Punta Arenas. Together they went to visit the cemetery, where they jumped into the bushes. It was fun.

                                                                                                                                                                                                          

The next day they went to the park of Magallanes. They did a little hike to see the trees that grew in the same direction as the wind. Monica with a K and Sofie with a PH thought it would be fun to do a dangerous game, so they decided to climb a tree.

                                                                                                                                         

Monica with a K and Sofie with a PH took the boat to Porvenir to reach the land of fire. It was nice. Monica with a K and Sofie with a PH could see the land of fire on the other side coming closer and closer and the sun was going down, it was beautiful.

In Porvenir Monica with a K and Sofie with a PH started hichhicking but they didn t have much luck, not so many cars were taking that road. But everything was ok because Monica with a K was with Sofie with a PH, and Sofie with a PH told Monica with a K  "it s oK there s only 500 K to Ushuaia! "

The first night Monica with a K and Sofie with a PH only did 60 K. But they had luck, they met an old man who said they could stay in an Estancia to sleep, which is good because it was not so hot outside. And Moinca with a K and Sofie with a PH like to be hot.

The next morning Monica with a K and Sofie with a PH didn t have much luck again. Few cars were taking this road. So in between waiting Monica with a K and Sofie with a PH played football with a rock, talked to the Vicuñas, did a stone throwing competition. Sofie with a PH lost 5-0, because she was better at marelle.

The car of 9 o clock didn t stop, and the car of 10 o clock didn t stop either.But then they got lucky and managed to reach the border by lunch time. At the border Monica with a K and Sofie with a PH ate their last super 8 because in Argentina they don t have super 8. Monica with a K was sad.

Finally Monica with a K and Sofie with a PH arrived in Ushuaia, WOUHA....

In Ushuaia Monica with a K and Sofie with a PH went to the glacier, and Sofie with a PH took a nice picture of Monica with a K beacuse she´s so so hot! They had lunch on the glacier because it was so nice, and there were almost no wind!

Monica with a K and Sofie with a PH went to the national park of Tierra del Fuego. It was beautiful. There, they played their favorite game, climing trees. They also did a siesta on the tree like Bagera, because it was so comfortable on the branche. Monica with a K and Sofie with a PH could hear the sounds of nature and the little wind making music with the leaves of the tree.

At the hostel Monica with a K and Sofie with a PH met a lot of people. Leandro, Juan Pablo, and Amir. Amir is hot too, Amir is so so hot that he is going to Antartica!

Monica with a K and Sofie with a PH had a good time on the island, but now thay have to go.. Bye bye Ushuaia.



Publié à 08:12, le 19/02/2008,
Mots clefs :
Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

De Punta Arenas a Ushuaia.. y a du zef!

Depart de Puerto Natales pour Punta Arenas et le fameux detroit de Magellan. Encore une fois paysages mortels pendant les trois heures de bus. Arrive a Punta Arenas je me pose dans une auberge ou je finirai par passer une semaine.. Rapidement je me rend compt que cette auberge est le QG des israeliens et la je me dis c est trop bete que je parle pas hebreu!





Bref on ira faire un tour voir les pingouins avec un couple d israelien un peu tare et deux argentins loufoques. Car oui la vrai question c est: si un pinguouin avance a 2 metres seconde c est fait combien de km/h? en tout cas a les regarder j ai pas du tout la sensation qu ils font 2m/sec passons... en suite je rencontre Monica.









Une allemande un peu folle elle aussi, qui s est tappe toute la caretera austral en stop.. elle descend aussi sur Ushuaia.. et la veritee c est que l isle de la terre de feu bah c est pas facil de transport tellement c est loin de tout. Du coup bah on sort notre pousse encore une fois! le bateau pour rejoindre l isle entre Punta Arenas et Porvenir dure 3h, on arrivera a 18h et des bananes et on fera du stop jusqu a 21h pour atterir dans un estancia. Un vrai paradis, pas besoin de sortir la tente, et on aura meme un matelas pour dormir, et du pain avec confiture faite maison par Fosforito.. du grand lux quoi! La estancia est cool, rustique, avec les morceau de viande de toreau dans l evier, sympas au petit dej..







9h du matin de retour sur le bord de la route... on marche un peu histoire de se rechauffer.. 1h30 sans qu un seul vehicule ne passe.. meme pas un tracteur. Du coup en attendant on se tappe un foot avec une pierre on discute un peu avec les vicunas, on fait un concour de lancer de pierre (et la je pert lamentablement..) mais je me rattrappe avec la marelle! finalement 2 pick up passe mais ne s arrete pas malgres nos plus beaux sourires! du coup on se dit que d attendre comme ca c est moyen peut etre que si on marche et qu on a l air d en chier a mort les gens auront plus pitiee et s arreterons... et je sais pas si c est ca mais le camions suivant nous prend et tout les autres aussi! 5  en tout.. on repassera la frontiere, je commence a avoir un serieuse collection de tampon d argentine et du chili dans mon petit passport..





 

 

 

 

 

 

 

 

Deux heures avant d arriver a Ushuaia le paysage change radicalement de desertique a montagneux, un peu de neige, de vallees verdoyantes.. sympas


 

 

 



 

L arrivee a Ushuaia est mortel, ce port est carrement plus aceuillant que Punta Arenas.. bon ca pu un peu l industrie du touriste a fond aussi faut l avouer... mais ca garde son charme quant meme.
On ira voir un glacier et se balader dans le park national de tierra del fuego, ou je ferais 3 siestes en tout, je crois que je commence a fatiguer d etre sur la route..


 



Publié à 11:33, le 14/02/2008,
Mots clefs :
Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

De El bolson a Puerto Natales... ca fait une trotte!

A El Bolson je retrouve Martin un kiwi que j ai croise a la frontiere et a San Martin! le monde est petit.. El Bolson est une ville cool, bonne vib, avec le plus gand marche artisanal d Argentine parait il.. on restera que deux jours, a profiter de la feria et faire un tour en velo a manger de la poussiere et dont mes fesses de souviennent encore.. ensuite commencera le long et assomant trajet pour El Calafate qui durera 33h, no comment. En gros on traverse le centre de la patagonie desertique sur laquelle souffle les grand vents, climat rude par ici. Lever de soleil sur la cote Atlantique, c est marrant d etre de l autre cote..

 

Arrive a El Calafate a 2h du mat on dormira a la belle etoile avant de decoller pour le bus de 8h pour le Glacier, il fait encore bon je suis surprise. La journee au glacier est mortel en fait je suis aller la bas sans rien savoir, et en fait ce glacier est enorme, genre 30km de profondeur,3 de large un truc du genre.. et surtout il est super bleu! en fait le bleu vient de la densitee de la glace, moins y a d air plus c est bleu (bon la je fait ma frimeuse genre je suis trop au jus mais en fait c est martin qui m a tout dis..) On peux meme entendre le glacier craquer, avance, c est un bruit de ouf, et le must c est qu un bout du glacier a craque, un vrai spectacle..

 

 

De retour a El Calafate j enchaine sur un bus pour Puerto Natales, de retour au chili.. a la frontiere je rencontre un groupe d escaladeur venezuelen, avec j irais ensuite au mirador de PN. Ici le climat est encore plus rude, beaucoup beaucoup de vent, je suis comme un poisson dans l eau, fini la chaleur acablante, je me sens trop bien ici.

Puerto Natales est un tout petit bleg qui sert surout comme base au gens qui partent en rando pour Torres del Paine, perle de la patagonie chilienne. Mais moi j adore le bled! super rustique, colore, en autre type de touriste tres sport et pas trop vacances. Pas du tout comme dans la patagonie du nord ou l on sens que l on est attendu.. le miradore de Puerto Natales ce trouve a deux heures de marche, en haut souffle un vent  super mortel, on dirait qu il vient de l atlantique et du pacifique en meme temps.. et c est peut etre le cas et tout cas la vegetation pousse un peu a l horizontale, et les nuages font la coursent.. ca me rapel un peu l irande..



Publié à 03:54, le 6/02/2008,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

San martin la boulette, pouet pouet! pour mon cousin un bisou..

 

 

 

Voila je decolle de Pucon pour environ 12h de bus direction bariloche.. bref mais voila comme je suis une star, au changement de bus a san martin ou je croyais avoir une heure et demi a tuer avant de repartir, bah en fait j avais qu une demi heure... (j ai zape qu on changeait d heure a la frontiere..passons) et du coup j ai un peu rater mon bus.. bref c est pas tres grave je reste du coup dormir sur san martin, car evidement c etait le dernier bus! donc j en profite pour faire un tour, c est plutot sympas comme endroit, y a un joli lac avec des jolis bateaux.

J arriverai finalement a Bariloche a midi le lendemain, entre temps on passera par la route des sept lac comme il l appel en veritee il y en a vachement plus, le paysage est mortel..

 

 

Arrive a Bariloche le soleil est bien la et tappe severe.. leo un ami vient me chercher a la station de bus.. je suis un peu naze, j ai super envie d une sieste.. apres avoir manger un bout et dormi un peu je vais faire un tour. Ici c est gros centre touristique de la patagonie et ca se sent. C est aussi la ville du chocolat, autant dire que je pourrais rester ici un bout de temps... Je vais faire un tour au muse de la patagonie ou j apprend tout pleins de choses sur les mapuches. Pour eux le cosmos se separe en sept niveau qui se superposent verticalement dans l espace. Les quatres platformes superieurs (meli ñom, kela ñom, epu ñom, kiñe ñom) ou vivent les esprits bienfaisants, les divinitees et les ancetres. Puis il a la platforme du mal ( anka wenu) ou vivent les mechants, les wekufes comme ils les appellent. Puis il y a la plateforme terrestre, ou vivent les mapuches, et la il y a les forces du bien et du mal qui affectent notre conduite. La derniere platforme souterraine, caftrache, est aussi une platforme ou vivent les mechants... decidement ils sont partout! c est marrant comme vision...

 

Le lendemain je suis aller faire un tour au mont Campanario d ou l on voit super bien le lac Nahuel Huapi et tout le park national amilieu duquel est situe Bariloche..

 

 

 



Publié à 07:20, le 31/01/2008,
Mots clefs :
Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

Pucon

Salut les cheris! bon voila une semaine que je suis a pucon dans le lac district du chili, et tout roule. Apres avoir grimper le petit volcan de Villarica ( 2800 un truc dans le genre) qui j avoue est tres joli et a une vue mortel sur le lac et la ville, je me suis balade a Huerquehue, park national sympas aussi. Bon rien a voir avec la foret de Bellem evidement! en tout cas les environs donnent envie de s installer ici a vie, les gens sont cool, bonne vib, ca me rappelle un peu Qweenstown en Nouvelle Zelande. Nation de gens outdoor, j adore!

Un petit tour a la plage ou on se beigne dans de l eau cristaline du lac Caburgua ( j ai trop de mal a retenir les noms Mapuche, je me souviens toujours que de la premier syllabe! )  il fait beau, surtout chaud, j ai enfin appris a nager le crowl, enfin just sur le dos pour l instant, mais je nage pas encore tres droit.. brefIci s arrete temporairement mon chemin au Chili je vais repasser de l autre cote des Andes pour la 3eme fois Et je ne m en lasse pas! 



Publié à 07:58, le 26/01/2008,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

enfin partie pour le sud!

Ca y est! Ca n a pas ete facile mais j ai en fin decolle de Santiago, apres presque deux semaines de glande intensive dans cette capitale a mourrir de chaud, qui n aurait surement pas autant d interet sans la presence de Fernando et de sa famille. Mon dernier weekend la bas est de loin des plus memorables.

 

Nous avons passe l apres midi a la montagne et avons eu la chance de voir des condors.. cinq en fait! Ils sont passes pres, tres pres de nous. D une envergure impresionante, planant autour de nous.. y a pas a chier ils en imposent!! Au passage cette journee la j ai perdu mon premier ongle d orteil, sequelle de notre marche au Perou, Amelie sait de quoi je parle.. et je pense en perdre un deuxieme cette semaine... trop dure la vie!

 

Ces deux semaines de glandes n ont fait du bien, je me suis bien reposee avant de reprendre la route pour aller au sud. J avoue je me suis aussi tape un petit coup de calgon a pas trop savoir quoi faire comme certain d entre vous le savent, ce qui arrive parfois…

 

 

 

C est reparti.. une semaine a trainer sur la cote, entre Pichilemu, paradis du surf chilien et l Eglise de Pierre de Cobquecura je prend la direction des Andes le prochain arret: Pucon.

Mais avant la cote Pacifique: superbe, sauvage et immense. Pichilemu est un endroit agreable,  mais peu interressant si on fait pas de surf, ce qui est mon cas! Lol La bas j ai eu la chance de renconter deux filles du Paraguay, Limsey et Romina, avec qui j ai passe l apres midi a boire du Terere et discuter de tout et de rien.. des cliches, des hommes en amerique du sud et ailleurs, des machos surtout!! Autant dire qu on a bien rit..

 

Le Terere est une infusion froide a partir d herbes et de mente, et j avoue je suis fan... Au passage les filles mon appris quelques mots de Guarani et m ont raconte des histoires typiques du Paraguay. Le Paraguay est maintenant officiellement sur ma route!

 

J ai ensuite pris le bus pour SanFernando qui est sur la route principale qui traverse tout le chili dans sa longueur.. et je me suis arretee a Chillan retrouver pour la deuxieme fois les parents de Fernando. Avec eux j ai ete faire un tour sur la cote d abords a Cobquecura visiter l Eglise de Pierre puis on a ete faire une promenade sur la plage de  Buchupureo.. de retour a Chillan on passera une apres midi a l etang avec Eduardo sa fille Victoria, son frere et son neveu, a faire du ski nautique!! Et franchement c est trop fort! Bon je me suis un peu faite mal en tombant la deuxieme fois mais sinon RAS j ai reussit a sortir de l eau et a tenir sur les skis un petit moment avant de me casser la margoulette encore une fois!!!

 

 

 

 

It s been almost a month now that i am in Chile. I ve spend an amazing Christmas in Santiago, in a friends family, who showed me around and took really good care of me during my stay. After Christmas we went down to Chillan in their country house south of Santiago where I eat the most delicious barbecue of my life!! So here I started the new year 2008 with joy and happiness.

From there we also when to climb a Volcano, Volcano Nuevo, it was a four hour hike ending in snow! Starting at 2000 m ending at 3000m. When I say we I speak about Fernando, his sister Nene, her boyfriend Julio, and the best of all guides, Eduardo.

Eduardo also took us to do water ski, which was a lot of fun I must admit even if I fell quite a few time..

I also went to the surfers paradis of Pichilemu for a few days, a lovely and extremely windy place, where I had the luck to meet two girls from Paraguay, Limsey and Romina. We spend an afternoon on the beach chatting and drinking Terere, typical drink from Paraguay. It looks like tea but in reality it s much nicer. It s a cold infusion of herbs and mint, very yummy. The girls taught me a few words of Guarani which sounds like a very sweet language ( mba eichapa:how are you , ipora hande: good and you , rohainu ve lee rojaiju: I love you) they actually speak a mix of Spanish and Guarani which they call Yopara. Girls if I made any spelling mistakes please feel free to correct me !! Then we caught up later for a drink with Limsey and her boyfriend whom with I had some very interesting conversations about how people lived both in the different countries of South America and Europe.. so it s official now I will extend my trip to Paraguay!!

Then I carried on further south to chillan, where I met with Fernando s parents again and we went to visit Cobquecura,  where got to know la Iglesia de Piedra, and Buchupureo beach.

I am now in Pucon, back to the Andes, in the Lake District, where actually one of the Volcanoes woke up about a week ago! And has been in eruption since then..



Publié à 03:48, le 21/01/2008,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Chillan

Apres avoir passe un super noel a Santiago, ou j ai ete chaleureusement aceuilli dans la famille d un ami chilien que j ai connu en Nouvelle Zelande, nous sommes tous descendus au sud de la capitale dans leur maison de campagne a Chillan. Santiago est une ville qui perso me plait beaucoup, j ai pas encore eu le temps de visiter tout les differents quartiers, mais l impression generale reste celle d une ville aeree, d un cote pres de la mer et de l autre de la Cordillieres des Andes, la vue de la montagne au loin donne une sentation de fraicheur a la capitale.Chillan est aussi une ville a mi chemin entre les Andes et le pacifique, 5 heures de route au sud de la capitale. Au loin les cimes des volcans de la Cordilliere, blanches de neiges eternelles, nous rappelle que meme s il fait 35 degres dans les terres, la fraicheur n est pas loin. Nous irons faire une petite ascension de 5h au Volcano Nuevo a une heure de la maison. Le ciel est un peu couvert, le chemin que nous allons prendre est essentiellement de la pierre volcanique noir, nous commencons la marche a 1600m est nous atteinderons 2800m. Eduardo, un ami de la famille, sera notre guide. Perso d etre passe du niveau de la mer a 1600m aussi rapidement en voiture m a donnee mal a la tete, puis se sera au tour de Nene au debut de la marche et puis de Nano.. altitude quant tu nous mets la pression! plus nous montons plus il fait froid, nous finirons par marcher dans la neige, ce qui n etait pas vraiment prevu, avec mes vans je surf presque sur la neige, on est parti mal equipe pour ce genre de randonnee. A faire les idiots dans la neige, j ai perdu mon digital, que par chance j ai ensuite retrouve et Nano a perdu les clefs de la voiture, ce qui est un peu plus genant! apres un petit quart d heure de flippe a chercher les clefs partout dans la neige ou nano avait fait de la luge on fini par retrouver les clefs de la voiture! ouf sauve! On redesendra ensuite aux sources termales, casser la croute et puis nous irons faire un tour avec notre Eduardo nationale voir tout d abors un refuge situe pres de lagunas avec une vue imprennable, le chemin est chaotique, les quatres routes motrisses du quatre quatre marchent a fond, y a pas mal de gars qui passent en moto de trial, site ideal, Nico ca te plairait c est certain! Nous irons ensuite rendre visite a une amie d Eduardo qui a ammenage un site d ecotourisme vraiment sympas, les gars se beigneront dans la piscine qui a un encadrement mortelle. Tout le site en realitee est vriament cool, la bonne vib zen hippi traine dans le coin, le soleil se couche du cote du pacifique et les andes commencent a rougirent devant le ciel etoille...

Un nouvel an au soleil, barbeucue au bord d une piscine en pleine campagne chilienne, en journee il fait chaud, super chaud, le vent est chaud, le paysage brule par le soleil se compose de differentes teintes de jaunes. On pique une tete dans la piscine, faisons un tour dans les champs, allons voir les voisins en bas, faisons un tour en charette puis en moisebatte! L Asado du nouvel an est delicieux, beaucoup de viande, un peu de verdure, mais vraiment juste histoire de.. on mangera de l agneau, poulet, et entrecote grille. Une partie de la famille, cousins entre autre sont la, ca braille dans tout les sens, quant les douzes coups de minuit sonne c est  l explosion! Tout le monde s embrassent, te souhaites le meilleur pour la nouvelle annee et tout le tralala.. j avoue je suis un peu perdue, lol.

On rentre le premier sur Santiago, il fait super chaud, on s arrête dans un routier pour manger, et au info: un volcan en erruption.. personne n a l air de s affoler.. en live on voit au fur et a mesure de la fumee, puis une lueure rouge, un petit feu d artifice fait son ,apparition, et lorsque la lave commence a se faire importante il est temps de reprendre la route. En attendant moi j allucine toute seule. Je demande quant meme si ca arrive souvent, si c est loin.. c est on jamais.. et on me dis qu environ une fois l annee y a un volcan qui fait son show.. On m avait dis quant tu penses Chili, penses extreme. 4300km de cote, seulement 200km de large, le pacifique d un cote et les andes de l autre, le desert le plus sec du monde au nord, des fiords et autres glaciers au sud, environ 50 volcans.. et j en passe..



Publié à 09:28, le 2/01/2008,
Mots clefs :
Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

Welcome to Chile!



Publié à 05:07, le 26/12/2007,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Les Andes, Passage de frontiere!!

 Voila ma bande de joyeux chiliens qui rentrent au pays, en tout il y a 7 heures de bus entre Mendoza et Santiago. Au passage de frontiere, une fois que les papiers de douanes sont regles (car evidement ils ramennent tout un bordel avec eux.. vin, cadeaux, tampax et je ne sais quoi d autre car la vie est beacoup moins chere en argentine qu au chili..) de mon cote j ai un nouveau tampon dans mon passport, on remonte dans le bus, et la c est le gros craquage! les femmes a l avant du bus se mettent a pleurer, tout le monde s embrasse, telephone portable a fond, le chauffeur du bus s y met aussi, musique a fond et tout le monde se met a chanter!!



Publié à 04:44, le 26/12/2007,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Mendoza

Je quitterai la province de Mendoza pour rejoindre le chili, premiere traversee de frontiere seule, je devrais plutot dire deuxieme traverse des andes! dans les bus je me retrouve avec une bandes de chilien de travaille et vivie en argentine, et qui rentre au chili pour les fetes, autant dire qu ils sont tous a fond, vacances de noel plus retour au pays, dans la famille c est la grosse fete dans le bus!

 

 



Publié à 04:34, le 26/12/2007,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Mendoza

Enfin arrive en Argentine pays du steak, du vin, de la quiniela (un jeu avec des chiffre), de l asado (leur barbeuk)... Salta est une ville super agerable, difficile de se perdre ici, c est relativement bien organise, les rues sont propres, une vague sensation de retour a la civilisation... on se boit une biere, puis deux, puis trois...  on n est plus essoufle au moindre effort, on peux marcher avec notre sac a dos sans peiner, on peux boire trois bieres sans etre bourre, l effet altitude est parti!!!

Salta sera aussi le lieu de notre separation avec Amelie. Nous ne passerons finalement pas le reveillon de noel ensemble chez notre ami argentin, changement de plan. Elle ira directement au brezil rejoindre Thiago et je continu a descendre l argentine avant de rejoindre le chili pour les fetes. Nous allons a la sation de bus pour acheter nos tickets, premier fois qu on ne va pas dans la meme direction, Brezil a l ouest, et moi au sud... je rejoind un ami a Tucuman a 4h au sud de Salta et il s averera que cette meme route et celle qu Amelie prendra pour Fioranapolis!!! on achete nos tickets dans deux agences differentes et on se retrouve dans le meme bus!

Un weekend a Tucuman ou il ne fera pas super beau, mais quant meme un endroit charmant, de la montagne, beaucoup de montagne, on ira faire un tour en moto avec marc un ami d espagne, les temperatures ici beaucoup eleve qu en altitude.

Puis Mendoza, depuis de temps que j entend parler de cette ville! ca y est j y suis! j ai pris un bus de nuit, ils ont des bus qui dechirent tout ici, les sieges sont carrement des lits, ultra confortable, je suis fan! en plus on nous sert une coupe de champagne, je sais pas trop ce qu il se passe mais ca me plait! Arrive a Mendoza il fait super chaud, trop chaud, je rencontre Mario a la station de bus, il gere une auberge, les dortoires sont pas trop chere, ca va j achete! Mendoza est une ville d un million, c est agreable, les rues sont aerees, il y a une immense place principale, c est tres vert (je vous l ecris car en fait j ai zape de prendre des photos) On ira visiter les vignobles (bodegas), une fabrique d huile d olive, et une fabrique de liqueurs de toutes sortent (chocolat, caramel, orange, ils ont 144 varietees en tout..) Il fait super chaud et le probleme de mendoza c est qu il n y a pas en pet d air dans cette ville, c est au pieds des andes, et l air est immobile. Entre gouter les vins, et les liqueurs j avais un peu la tete qui tournait.. ce qui est un peu dingue c est que ces gros fut que vous voyez sur la photo, bah ils les ont importe de France, ouais ouais....



Publié à 04:02, le 26/12/2007,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Argentina going down... youpi!

So we ve just spent a small week in Bolivia. A short visit of the shore of lac Titicaca on the Bolivian side, a few days in LaPaz and a a good laugh at the salt desert.. and quite some time travelling between all of that! Bolivia was really nice and above all the salar was really impressive, the light it reflects, if anyone as a chance to go there my advice take a good camera cause you can make some really fun shots! just for info there s about 40 m deep of salt, yep!

Entering Argentina meant first of all going down of the Altiplano, equal no more altitude!! so after 9hrs on the train to reach the border, 7hrs on the bus and 5 check points of narcotic, we ve finally reached Salta, 1200m above sea level, un delice!!



Publié à 08:43, le 18/12/2007,
Mots clefs :
Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

et moi je me pique de le savoir...



Publié à 08:42, le 18/12/2007,
Mots clefs :
Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

dans ma vie il y a des cactus..

Une oasis de cactus au milieu d un desert de sel.. jusque la tout va bien...



Publié à 08:39, le 18/12/2007,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

c est grand!



Publié à 08:37, le 18/12/2007,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

desert de sel

Le desert de sel.. blanc, eblouissant, impressionnant, vaste, ligne d horizon parfaite, petits tas de sel, routes qui ne sont en realitees que les traces des 4-4 qui se suivent, un ciel bleu pur, a peine trois quart d heure de route et on ne voit meme plus l unique hotel du salar deriere nous..  Nous rejoinderons ensuite une oasis de cactus ou nous dejeunerons, cette petite isle au milieu du salar me rapelle vaguement l isle mysterieuse de Tintin ou y a tout pleins de gros champi qui poussent et qui finissent par exploser.. sur cette isle se sont tout pleins de cactus enormes, un grand champs de cactus, c est assez affrayant, j imagine pas degringoler de la colline de cactus! LOL   ce paysage etrange est aussi l endroit parfait pour les effets d optiques!!



Publié à 08:36, le 18/12/2007,
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien
<- Page précédente